Kicker 4-Channel Uživatelský manuál

KXM 4-CHANNEL AMPLIFIERKXM400.4Owner’s Manual | EnglishManual del Propietario | EspañolAMPLIFICADOR DEL LA SERIE KXM.4Benutzerhandbuch | DeutschVERSTÄ

10AMPLIFICADOR DE LA SERIE KXM.4MANUAL DEL PROPIETARIOINSTALACIÓNMontaje: Elija una ubicación seca y en buenas condiciones estructurales para montar s

11Modelo Fusible Externo(no incluido)Cable de Alimentación y Conexión a TierraKXM400.4 1 x 60 Ampere Calibre 4Cableado: Desconecte la batería del vehí

12Para varias instalaciones de amplifi cadores donde se utilizan bloques de distribución, cada amplifi cador debe poseer su fusible de grado apropiado,

1312Vencendido a distancia (página 15)fusible externobateríaFUNCIONAMIENTO POR QUATRO CANALESimpedancia mínima de 2 ohmios por canalRLR L7”(18cm)Plac

14FUNCIONAMIENTO EN PUENTE (MONOFÓNICO)impedancia mínima de 4 ohmios en puenteFUNCIONAMIENTO SIMULTÁNEO EN ESTEREOFÓNICO Y MONOFÓNICOimpedancia mínima

15FUNCIONAMIENTOM4Selección de Encendido Automático: El modelo KX ofrece tres modalidades de encendido automático que se pueden seleccionar en el pane

16RESOLUCIÓN DE PROBLEMASSi su amplifi cador parece no estar funcionando, revise lo obvio primero: fusibles quemados, conexiones malas o incorrectas, p

17KXM400.450 x 4 @ 4 ohmios, 14.4VCC, 1% THD, CEA-2006B (Watts)Relación de Señal a Ruido -75dB CEA-2006B (ref: 1W, ponderado en A)2013 KXM 400.4 Rev E

18VERSTÄRKER DER KXM.4 SERIEBENUTZERHANDBUCHINSTALLATIONBefestigung: Wählen Sie für die Anbringung Ihres KICKER Verstärkers einen trockenen, stabilen

19Anschluss: Trennen Sie die Verbindung zur Batterie des Fahrzeugs, um Kurzschlüsse zu vermeiden. Der KXM-Verstärker verfügt über Cinch-Eingänge mit z

2KXM.4-SERIES AMPLIFIERSOWNER’S MANUALPERFORMANCEAuthorized KICKER Dealer:Purchase Date:Serial Number:Model: KXM400.4RMS Power@ 14.4V, 4 stereo,  1%

20Beim Einbau mehrerer Verstärker unter Verwendung von Verteilerblöcken sollte jeder Verstärker eine ordnungsgemäß zugelassene Sicherung oder Stromunt

2112Vexterne SicherungFerneinschaltung (Seite 23)BatterieVIERKANALBETRIEBMinimalimpedanz von 2 Ohm pro KanalLLR RDie Leistungsklemmen entsprechen ABYC

22BRÜCKENBETRIEB (MONO)Minimalimpedanz von 4 OhmGLEICHZEITIGER STEREO- UND MONO-BETRIEB (SAMS)Mindestimpedanz von 4 Ohm (Mono) bzw. 2 Ohm pro Kanal (S

23OPERATIONM4Automatische Einschaltung: Die KX-Serie bietet drei verschiedene automatische Einschaltmethoden, die an der Endplatte gewählt werden könn

24PROBLEMBEHEBUNGWenn der Verstärker nicht zu funktionieren scheint, sollten Sie zuerst offensichtliche Faktoren prüfen, wie durchgebrannte Sicherunge

25KXM400.450 x 4 @ 4 ohms, 14.4GS, 1% Klirrfaktor, CEA-2006B (Watts)Rauschabstand -75dB CEA-2006B (ref: 1W, A-gewichtet)2013 KXM 400.4 Rev E.indd 25

26AMPLIFICATEUR SÉRIE KXM.4 MANUEL D’UTILISATIONINSTALLATIONMontage: Choisissez un endroit sec, d’assise solide pour installer votre amplifi cateur KIC

27Modèle Fusible Externe(non inclus)Fil de Masse / AlimentationKXM400.4 1 x 60 Ampere 4 GaugeCâblage: Débranchez la batterie du véhicule pour éviter u

28Pour des installations à plusieurs amplifi cateurs où des répartiteurs sont mis en œuvre, chaque amplifi cateur doit avoir son propre fusible correcte

2912VFusible ExterneBatterieMise sous tension à distance (page 31)FONCTIONNEMENT À QUATRE CANAUXimpédance minimum de 2 ohms par canalLLR R7”(18cm)ter

3INSTALLATIONMounting: Choose a dry, structurally sound location to mount your KICKER amplifi er. Make sure there are no items behind the area where th

30UTILISATIONM4FONCTIONNEMENT PONTÉ (MONO)impédance minimum de 4 ohmsFONCTIONNEMENT SIMULTANÉ STÉRÉO ET MONO (SAMS)impédance minimum simultanément de

31Sélection de démarrage automatique : La série KX offre trois modes de démarrage automatique différents qui peuvent être sélectionnés sur le panneau

32EN CAS DE DIFFICULTÉSi votre amplifi cateur ne marche pas, vérifi ez d’abord les possibilités évidentes comme les fusibles sautés, les branchements in

33KXM400.450 x 4 @ 4 ohms, 14.4V C.C., 1% de Distorsion Harmonique Totale, CEA-2006B (W)Rapport Signal sur Bruit -75dB CEA-2006B (ref: 1W, pondéré A)2

34P.O. Box 459 • Stillwater, Oklahoma 74076 • USA • (405) 624–8510ELECTRONICS LIMITED WARRANTYWhen purchased from an Authorized KICKER Dealer, KICKER

35INTERNATIONAL WARRANTYContact your International KICKER dealer or distributor concerning specifi c procedures for your country’s warranty policies.WA

©2012 Stillwater Designs2013 KXM 400.4 Rev E.indd 362013 KXM 400.4 Rev E.indd 36 2/19/2013 3:23:16 PM2/19/2013 3:23:16 PM

4For multiple amplifi er installations where distribution blocks are used, each amplifi er should have its proper-rated fuse, or breaker, installed betw

5FOUR CHANNEL OPERATIONminimum impedance of 2 ohms per channelPOWER WIRING12Vbatteryexternal fuseremote turn-on (see page 7)LLRRaudio inputs7”(18cm)A

6BRIDGED OPERATION (MONO)minimum impedance of 4 ohmsSTEREO-AND-MONO-SIMULTANEOUSLY (SAMS) OPERATIONminimum impedance of 4 ohms bridged (mono) and 2 oh

7OPERATIONM4Automatic Turn-On Selection: The KX series offers three different automatic turn-on modes that can be selected on the end panel; +12V, DC

8TROUBLESHOOTINGIf your amplifi er does not appear to be working, check the obvious things fi rst such as blown fuses, poor or incorrect wiring connecti

9KICKER will now provide a three-year warranty with all KXM-Series Amplifi er purchases paired with qualifying KICKER Installation Accessories.This ext